Perché un americano di nome John Lewis ha molti problemi con Twitter da parte degli inglesi

Il docente del Virginia Tech John Lewis è stato veloce a registrarsi su Twitter, inserendo il nome di @johnlewis entro un anno dal lancio dell'app nel 2006.

Quello che non avrebbe mai immaginato era che avere esattamente lo stesso nome di un grande magazzino britannico gli avrebbe causato un sacco di seccature, portando a quella che è diventata la tradizione delle festività natalizie per il put-on americano.

Twitter diventa particolarmente impegnato per Mr. Lewis verso la fine dell'anno in quanto i consumatori aumentano le visite ai negozi per gli acquisti di regali. Di conseguenza, passa una buona parte del suo tempo libero a rispondere alle persone che twittano @johnlewis pensando che sia @jlandpartners . I messaggi includono tutto, dai reclami e le richieste di magazzino alle opinioni sull'annuncio di Natale del negozio , che è diventato una parte importante della cultura britannica sin dal primo trasmesso in TV più di 10 anni fa.

Nonostante aggiunga "non un negozio al dettaglio" al suo profilo Twitter, Lewis riceve ancora 50.000 messaggi sul sito di microblogging ogni anno, anche se ammette che si diverte a rispondere a molti dei tweet.

"Penso che sia esilarante che le persone mi scambino per il negozio del Regno Unito e faccio del mio meglio per indirizzarle nel posto giusto", ha detto Lewis al Guardian , aggiungendo: "Vedo un picco enorme di tweets in questo periodo dell'anno e ho sempre guarda la pubblicità di John Lewis, soprattutto perché diventa una parte importante della mia conversazione. "

In un attimo, Twitter ha ora creato un annuncio (sopra) per il proprio servizio che presenta John Lewis nella sua casa di Blacksburg, in Virginia, mentre si occupa delle infinite domande da parte degli acquirenti britannici a più di 3.500 miglia di distanza.

Con lo slogan, "Questo Natale. Unisciti alla conversazione, "Lewis viene mostrato davanti al suo laptop mentre i tweet arrivano. Risponde sempre con buona grazia e umorismo, e nella pubblicità si vede riferendosi a una lavagna vicina che mostra le traduzioni in lingua inglese / americana, quindi non c'è confusione quando gli acquirenti di John Lewis ricevono le sue risposte da oltre lo stagno.

Potresti pensare che il grande magazzino britannico si sarebbe offerto di acquistare il nome dell'account dal signor Lewis, ma ha detto che fino ad ora non ha ancora ricevuto alcun tipo di approccio da parte dell'azienda.

( Fonte )

Precedente Come controllare a distanza il tuo computer dal tuo telefono Successivo 7 modi con il browser Vilvaldi aiuta gli studenti a ottenere voti migliori

Rispondi